Celebrando el aniversario desde la primera muestra de la entonces incipiente colección del Museo de la Solidaridad en 1972, la exposición En la selva hay mucho por hacer. 50 años MSSA se pregunta por la continuidad y la contingencia de los principios y valores fundacionales que dieron luz al Museo. La curaduría de la exposición está a cargo de la chilena María Berríos, quien fue una de las cuatro curadoras de la reciente 11 Berlin Biennale (2020).
El concepto de “un museo permeable, sin adentro ni afuera” es explorado mediante una museografía transgeneracional que se despliega por todo el edificio del Museo con más de 110 obras, archivos y libros, la mayoría pertenecientes a la Colección MSSA. La selección de obras se centra en piezas menos exhibidas, interrogando sus historias particulares, como también en los silencios y exclusiones de la Colección. Sus piezas dialogan con obras contemporáneas, archivos, libros álbum y gráficas populares. El proyecto de exposición reflexiona en torno a la noción de “antimuseo” que se opone a la reclusión del arte para las élites metropolitanas y la posibilidad de una institución cultural para el pueblo. En la muestra se exploran estas nociones a partir de la creación de espacios intergeneracionales e inclusivos, creando una suerte de biblioteca popular abierta que incorpora un nutrido programa público en otras ciudades del país, que permitirán acercar la Colección del Museo y sus problemáticas a diversos públicos.
El título de la exposición y su conceptualización se basa en el libro álbum En la selva hay mucho por hacer publicado en 1971 por Comunidad del Sur en Montevideo, que cuenta la historia de un grupo de animales que se organizan para asegurar que la riquezas de la selva beneficie a todos. La historia relata la llegada de un cazador que se lleva a los animales al zoológico en la ciudad, y como ellos traman su liberación. El cuento es una fabulación anarquista de la prisión política y la solidaridad interespecies escrita por el uruguayo Mauricio Gatti en un esfuerzo por comunicar, a través de cartas-dibujo a su hija de tres años, los motivos de su reclusión en un recinto militar. Se trata de una fábula contra la reclusión y una celebración de la solidaridad colectiva.
María Berríos (Santiago, 1978) es madre, socióloga, editora y curadora independiente, su trabajo se enfoca en arte y cultura contemporánea en América Latina, y más allá, con especial interés en experimentos culturales colectivos, y movimientos del Tercer mundo entre los 60 y 70. Es cofundadora del colectivo vaticanochico y entre sus curadurías destacadas están la 11 Berlin Biennale (2020), Alberto Cruz: El cuerpo del arquitecto no es el de un solo hombre en el MAVI (2017) y Desvíos de la deriva en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (2010). Actualmente vive y trabaja entre Berlín y Copenhague.
—
Celebrating 50 years since the opening of the first exhibition of the incipient collection of the Solidarity Museum in 1972, the exhibition In the Jungle There Is Much to Do. MSSA 50 years asks questions around the continuity and contingency of the founding principles and values that gave birth to the museum. The exhibition is curated by María Berríos (b. Chile), who was one of the four curators of the recent 11th Berlin Biennale (2020).
The concept of “a permeable museum, without an inside or an outside” is explored through a transgenerational exhibition that unfolds throughout the Museum building with more than 110 works, archives and books, most of them belonging to the MSSA Collection. The selection of works focuses on less exhibited pieces, interrogating their particular stories, as well as the silences and exclusions of the collection. These pieces dialogue with contemporary works, archives, picture books and popular prints. The exhibition project reflects on the notion of «anti-museum» that opposes art held captive exclusively for metropolitan elites, and explores the possibility of creating a cultural institution for the people. The exhibit revises these notions through the creation of intergenerational and inclusive spaces, transforming the museum into an open popular library, including an expanded public program in other cities of the country, bringing the museum collection and its discussions to different audiences.
The title of the exhibition and its conceptualisation is based on the picture book «In the Jungle There Is Much to Do» to do published in 1971 by Comunidad del Sur in Montevideo. The book tells the story of a group of animals that selforganise to ensure that the richness of the jungle benefits everyone. And how the animals are captured by a hunter who takes them away to the city zoo. And how they, together with the free animals plot their escape. The story is an anarchist fable of political prison and interspecies solidarity written by Uruguayan Mauricio Gatti in an effort to communicate, through drawings-as-letters to his three-year-old daughter, the reasons for his confinement in a military compound. It is a fable against enclosure and a celebration of collective solidarity.
María Berríos (Santiago, 1978) is a mother, sociologist, editor and curator, her work focuses on contemporary art, politics and culture in Latin America and beyond, with a special interest in collective cultural experiments linked to the Third World movement of the 1960s and 70s. She was cofounder of the vaticanochico collective. Among her outstanding projects are the 11 Berlin Biennale (2020), Alberto Cruz: El cuerpo del arquitecto no es el de un solo hombre at MAVI (2017) and Drifts and Derivations at the Museo Centro Nacional de Arte Reina Sofía (2010). She currently lives and works between Berlin and Copenhagen.
Participantes
Noor Abuarafeh, Marta Adams, Inés Agüero, Jesús Álvarez Amaya, Paula Baeza Pailamilla, Octavio Bajonero, Alexandra Bill, Rafael Canogar, Ernesto Cardenal, Leonora Carrington, Beatriz Aurora Castedo, Bélgica Castro, Ch. Galsahdorj, Santos Chávez, Diane di Prima, Zehra Doğan, Luz Donoso, Artistas El pueblo tiene arte con Allende (José Balmes, Jorge Barba, Gracia Barrios, Francisco Brugnoli, Alfredo Canete, Santos Chávez, Patricio de la O, Delia del Carril, Dino Di Rosa, Gonzalo Díaz, Luz Donoso, Eduardo Garreaud, Patricia Israel, Carmen Johnson, Eduardo Martínez Bonati, Ricardo Mesa, Pedro Millar, José Moreno, Guillermo Núñez, Aníbal Ortizpozo, Julio Palazuelos, Alberto Pérez, Gustavo Poblete, Alfonso Puente, Israel Roa, Fernando Undurraga, Elsa Urzúa, Eduardo Vilches), Virginia Errázuriz, León Ferrari, José Gamarra, Héctor García, Mauricio Gatti, Teresa Gazitúa, Beatriz González, Ernesto González Puig, Grupo experimental de cine (Alfredo Echániz, Gabriel Peluffo, Walter Tournier), Ramón Haití, Hermanos Mayo, Elena Huerta, Francisco Huichaqueo, Miguel Ángel Ibarra, Sarah Jiménez Vernis, Paulina Lavista, Claude Lazar, Nacho López, Clemencia Lucena, Roberto Matta, Leandro Mbomio, Emilio Miguel, Joan Miró, Teresa Montiel, Óscar Fernando Morales Martínez, Akila Mouhoubi, Mujeres Guna de la Comarca de Guna Yala, Ngo Quang Nam, Guillermo Núñez, John Phillips, Joan Rabascall, Torsten Renqvist, Naomi Rincón Gallardo, Hugo Rivera-Scott, Victoria Santa Cruz, Serigrafía Instantánea, Taller 4 Rojo (Diego Arango, Nirma Zárate), Tapio Tapiovaara (Tapsa), María Teresa Toral, Jiri Trnka, José Val del Omar, José Venturelli, María Helena Vieira da Silva, Eduardo Vilches, Maximiliano Mamani (Bartolina Xixa).
Libros-álbum/ Picture books
Mauricio Amster, Patricia Ayelef, Daniel Blanco Pantoja, Jairo Buitrago, José Calandín, Leonora Carrington, Beatriz Aurora Castedo, Centro Chileno Nórdico de Literatura Infantil (Libro Alegre), Belén Chávez, Eusebio Cimorra, Adolfo Córdova, Junot Díaz, Leo Espinosa, María José Ferrada, Armando Fonseca, Luis Garay, Carolina Garrido, Mauricio Gatti, Mónica Hughes, José Tomás Ibarra, María Lara, Jessica Love, José Manuel Mateo, Javier Martínez Pedro, Rocío Martínez, Amanda Mijangos, Gastón Norambuena, Ana Penyas, Ariel Rojas Lizana, Sol Rojas Lizana, Francesca Sanna, Francisca Santana, Subcomandante Marcos, José Val del Omar, Jóvenes de la cárcel de menores de Limache, María Elena Valdez, Atahualpa Yupanqui.
Colaboradores
Alboroto Ediciones, Archivo General de la Universidad (AGU) y Cinemateca Uruguaya, Archivo Guillermo Ñúñez, Colectivo Serigrafía Instantánea, Escuela de Diseño de la Universidad Diego Portales, Fundación Pablo Neruda, Fundación Salvador Allende, Generalitat Valencia + Instituto Valencia, Odin Teatret Archives y Odin Teatret Film, Orjikh Editores, Textileras MSSA.
Esta exposición es posible gracias a:
